Ab sofort könnt ihr auch Hörspiele & Bühnenstücke mit DramaQueen BETA verfassen oder im Darkmode arbeiten, der sich so angenehm in das abendliche und nächtliche Arbeiten einfügt.
Zunächst einmal möchten wir uns bei den Hörspiel- und Bühnenautor/innen unter euch für eure Geduld bedanken. Es war eine eine sehr komplexe Aufgabe, eine so grundlegende Erweiterung in die umfangreiche Code-Struktur von DramaQueen zu integrieren. Um die neuen Funktionen mit allen bereits bestehenden Features zu verknüpfen, mussten wir den Code an unzähligen Stellen anpassen, verändern und ergänzen. ;)
Aber jetzt ist es geschafft – zumindest der allergrößte Teil – und umso stolzer sind wir, dass es mit DramaQueen BÜHNE & AUDIO nun erstmals einen professionelles Formatierungs-Tool für Hörspiele und Bühnenstücke gibt, das das Parallel-Layout der Textelemente unterstützt. Das bedeutet, zusammengehörige Textelemente (wie z.B. Figur + Dialog) werden nebeneinander (und nicht untereinander) dargestellt.
Beide Erweiterungen – BÜHNE & AUDIO – sind übrigens noch in DramaQueen PRO 3 enthalten. :) Auf der Starttafel werden euch die neuen Medien-Optionen angeboten:
Mit den neuen Layout-Fähigkeiten von DramaQueen lassen sich verschiedene Standard-Vorlagen für Hörspiele und Bühnenstücke einstellen – so komfortabel und flexibel, dass ihr alle möglichen Anpassungen vornehmen könnt.
Textelemente und Formatierungs-Optionen
Insgesamt stehen euch 9 neue Textelemente zur Verfügung, die jeweils unterschiedlich gelayoutet werden können, und 3 Wege, um euer Skript zu formatieren:
1. Per Shortcuts:
Textelemente ‚Figur + Text‘ und ‚Erzähler/in‘ für Hörspiele und Bühnenstücke:
- Das Textelement Figur + Text ermöglicht, dass der Figurentext rechts neben dem Figurennamen beginnt, also eingerückt auf der gleichen Zeile.
- Darüberhinaus haben wir für den Erzählertext eigens das Textelement Erzähler/in geschaffen. Warum? Auf diese Weise habt ihr die Möglichkeit, den Erzählertext nochmal extra hervorzuheben, auch gegenüber den Figurendialogen.
Bei Hörspielen gibt es außerdem noch 5 Textelemente, um die vielschichtigen Audio-Informationen zu spezifizieren:
- Sound für alle (allgemeinen) Geräusche, die im Tonarchiv erhältlich sind
- Musik für bereits vorbestehende Musik oder noch zu komponierende Musik
- Atmo für alle Hintergrundgeräusche, um die „Geräuschkulisse“ der Szene zu beschreiben. In einem Café wären dies gedämpfte Stimmen, Geschirrklirren etc.
- SFX (Soundeffects) für Geräusche, die extra produziert werden müssen, etwa vom Geräuschemacher – entweder weil sie zu speziell sind oder weil sie genau passen müssen
- Mix um die gewünschte Mischung der Tonspuren zu beschreiben, also z.B. das Lautstärkeverhätlnis zwischen dem Sound und der Musik
Bei Bühnenstücken drehen sich die Bühnen-spezifischen Textelemente darum, Bühnenanweisungen zu integrieren. Dabei stehen neben dem gleichnamigen Textelement auch noch 3 weitere Optionen bereit, um Bühnenanweisungen, die technische Effekte betreffen, jeweils gesondert kennzeichnen zu können:
- Sound für alle Sound-Effekte
- Musik
- Licht um den Einsatz von Bühnenlicht zu markieren: als Mittel zur Gestaltung von Atmosphäre, Szenenwechseln und emotionaler Wirkung
- Bühnenbild um Änderungen des Bühnenbilds zu markieren
- Video für Projektionen oder visuelle Einspielungen
2. Per TAB-Cycling:
Die Formatierung per TAB-Cycling funktioniert so, dass ihr bei wiederholtem Drücken der Tab-Taste nacheinander alle Formatierungs-Optionen durchlaufen könnt.
Beim Textelement Figur + Text öffnet sich automatisch ein Smart-Type-Popup, das die Vervollständigung des Figurennamens anbietet. Per ENTER-Taste kann der selektierte Figurenname eingegeben werden.
Super-komfortables Arbeiten
Anstatt die Bezeichnungen der einzelnen Textelemente zu tippen, reicht ein einfaches TAB bzw. ENTER und schon sind die Labels ERZÄHLER, SOUND, MUSIK, LICHT, ATMO, SFX bzw. MIX gesetzt – inklusive Doppelpunkt dahinter. :)
Beim Bühnenstück haben wir bewusst nur die zentralen Textelemente Figur + Dialog sowie Bühnenanweisung in das TAB-Cycling integriert, um den Workflow möglichst effizient zu halten.
3. Per ENTER & Formatierungs-Popup:
Durch Drücken der ENTER-Taste öffnet sich das Formatierungs-Popup, das alle Textelemente anbietet:
Probiert einfach aus, welcher der 3 Formatierungs-Workflows am besten für euch funktioniert. :)
Außerdem:
- Dialoge können auch bei Hörspielen, Bühnenstücken automatisch nummeriert werden.
- Der Smart-Import kann Hörspiele & Bühnenstücke dank eingebauter Erkennung von Szenen, Figuren, Dialogen & anderen Textelementen bestmöglich in DramaQueen einlesen.
- Die KI-Integration funktioniert auch für Hörspiele & Bühnenstücke.
- Auf der Starttafel stehen auch Beispieldokumente für AUDIO (Hörspiel) & BÜHNE (Stück) für euch bereit.
Layout-Settings
Im Layout-Menü könnt ihr im neuen Abschnitt ‚Basis-Layout‚ definieren, wie weit nach rechts die zweite Tabulator-Position für den Dialogtext, den Erzählertext und die Beschreibungen der Sound-, Musik- und Licht-Effekte eingerückt sein sollen:
Unter ‚Mehr Optionen‘ könnt ihr jedes Textelement einzeln layouten.
Außerdem könnt ihr die Labels der Textelemente ändern – einfach im Abschnitt ‚Textzusätze‚ ein anderes Wort voranstellen, z.B. ‚SOUND‘ durch ‚GERÄUSCHE‘ ersetzen:
Ihr könnt die Audio-Elemente mit oder ohne Unterstrich layouten, die Bühnenanweisungen mit oder ohne Klammern, dafür kursiv, je nach Geschlecht ‚Erzähler‘ oder ‚Erzählerin‘ schreiben, den Erzählertext fett schreiben u.v.m.
Auch für geskriptete Podcasts geeignet!
Mit dem Audio-Layout könnt ihr übrigens auch das Podcast-Format nachbauen. Einfach im Abschnitt ‚Textzusätze‘ zwei Textelemente abwandeln. :)
- ERZÄHLER/IN ändern in HOST, um den/die Podcast-Gastgeber/in sprechen zu lassen
- Bei ‚Allgemein‚ spitze Klammern (< >) als vorangestellten und abschließenden Text ergänzen und das Textelement für die Inserts verwenden
Alle Verbesserungen sind wie immer in den Update-Notes zu 3.8 und 3.9 gesammelt.
Übrigens: Mit der Erweiterung für Hörspiele und Bühnenstücke haben wir auch bereits die Basis dafür geschaffen, dass man Buch-, Film-, Hörspiel- und Bühnenwerke künftig mit Unterstützung von KI in ein anderes Medium transformieren kann. :)
No comments yet.